Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



30Превод - Немски-Арабски - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиБългарскиСръбскиАнглийскиАрабскиТурски

Категория Поезия

Заглавие
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Текст
Предоставено от Smilyn
Език, от който се превежда: Немски

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Заглавие
افتح السماء في قلبي
Превод
Арабски

Преведено от RedBull
Желан език: Арабски

يا الله, افتح السماء في قلبي
املأني حظاً و سعادة
أنرني نوراً و ألوانا
اغمرني بالحرية ز الحب

За последен път се одобри от elmota - 30 Юли 2008 12:27