Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



30Übersetzung - Deutsch-Arabisch - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschBulgarischSerbischEnglischArabischTürkisch

Kategorie Dichtung

Titel
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Text
Übermittelt von Smilyn
Herkunftssprache: Deutsch

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Titel
افتح السماء في قلبي
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von RedBull
Zielsprache: Arabisch

يا الله, افتح السماء في قلبي
املأني حظاً و سعادة
أنرني نوراً و ألوانا
اغمرني بالحرية ز الحب

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 30 Juli 2008 12:27