Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Albanski - Eres el motor de mi corazon.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanski

Albanski

Category Colloquial

Title	Eres el motor de mi corazon.
Text Submitted by henar	Source language: Spanski Eres el motor de mi corazon. Sin ti la vida esta vacia, sin ti nada tiene sentido. Tengo tantas ganas de abrazarte. Un beso enorme.
Remarks about the translation	Son tres frases para la persona k amo que ahora esta lejos.

Title	Ti je ushqimi i zemrÃ«s sime
Translation Albanski Translated by albstud07	Target language: Albanski Ti je ushqimi i zemrÃ«s sime. Pa ty jeta Ã«shtÃ« bosh, pa ty asgjÃ« nuk ka kuptim. Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« tÃ« pÃ«rqafoj. NjÃ« puthje tÃ« madhe.
Remarks about the translation	Tengo tantas ganas de abrazarte =Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« ju pÃ«rqafoj o =Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« ju puth(esto es mÃ¡s erÃ³tico) Un beso enorme=NjÃ« puthje tÃ« zjarrtÃ«/njÃ« puthje tÃ« fortÃ«/njÃ« puthje tÃ« madhe

Validated by Inulek - 24 March 2009 18:10