Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Rumunski - Data collection. Three calibrated investigators...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiRumunski

Category Health / Medecine

Title
Data collection. Three calibrated investigators...
Text
Submitted by turceanu_catalina
Source language: Engleski

Data collection. Three calibrated investigators
(M.K., V.M., M.L.) collected the data using a
questionnaire that included demographic details
on age and sex. In the quest to optimize the
patient’s report of atypical symptoms, the investigator
encouraged the patient to describe not only
the symptoms constituting the main complaint
but also any other symptoms.

Title
Colecția de date...
Translation
Rumunski

Translated by Tzicu-Sem
Target language: Rumunski

Colecția de date. Trei anchetatori experimentați (M.K., V.M., M.L.) au adunat datele utilizând un chestionar ce a inclus detalii demografice despre vârstă și sex. În misiunea lui de a îmbunătății raportul pacientului cu privire la simptomele atipice, anchetatorul a încurajat pacientul să descrie nu numai simptomele ce constituiau principala problemă, ci și orice alte simptome.
Validated by azitrad - 6 January 2009 17:57