Cucumis - Free online translation service
. .



331Translation - Svedski-Letonski - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SvedskiPortugalski brazilskiSpanskiFinskiPoljskiNemackiItalijanskiArapskiFrancuskiEngleskiTurskiHebrejskiLitvanskiDanskiAlbanskiBugarskiSrpskiUkrajinskiHolandskiMadjarskiRuskiČeškiLetonskiBosanskiNorveskiRumunskiPortugalskiFarsi-Persijski jezik

Title
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Text
Submitted by sweduke
Source language: Svedski

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Title
Es mīlu tavas acis
Translation
Letonski

Translated by Neko
Target language: Letonski

Es mīlu tavas acis,
Es mīlu, kad tu smaidi,
Es mīlu dzirdēt tavu balsi,
Mana sirds pukst, kad es ieraugu tevi,
Tacu doma, ka neesi šeit, nomāc mani.
Remarks about the translation
I couldn't write latvian "ch" letter in the word "tacu"...
Validated by Neko - 17 February 2009 17:49