Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Hebrejski - Amor

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Portugalski brazilski

Spanski

Finski

Poljski

Nemacki

Italijanski

Arapski

Francuski

Engleski

Turski

Hebrejski

Litvanski

Danski

Albanski

Bugarski

Srpski

Ukrajinski

Holandski

Madjarski

Ruski

Češki

Letonski

Bosanski

Norveski

Rumunski

Portugalski

Farsi-Persijski jezik

Title	Amor
Text Submitted by Vania Mendes	Source language: Spanski Translated by Menininha Yo amo tus ojos, amo cuando te rÃes. amo cuando escucho tu voz. Mi corazÃ³n late, Cuando te veo. Pero al pensar que no estÃ¡s aquÃ, me quedo triste.

Title	××”×‘×”
Translation Hebrejski Translated by Moondance	Target language: Hebrejski ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××ª ×”×¢×™× ×™×™× ×©×œ×š, ××•×”×‘×ª ×›×©××ª×” ×¦×•×—×§. ××•×”×‘×ª ×›×©×× ×™ ×©×•×ž×¢×ª ××ª ×§×•×œ×š. ×œ×™×‘×™ ×¤×•×¢×, ×›×©×× ×™ ×¨×•××” ××•×ª×š. ××‘×œ ×”×ž×—×©×‘×” ×©××ª×” ×œ× ×›××Ÿ, ×ž×¢×¦×™×‘×” ××•×ª×™.
Remarks about the translation	from a female to a male

Validated by milkman - 8 December 2007 04:29