Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



331Tłumaczenie - Szwedzki-Łotewski - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPortugalski brazylijskiHiszpańskiFińskiPolskiNiemieckiWłoskiArabskiFrancuskiAngielskiTureckiHebrajskiLitewskiDuńskiAlbańskiBułgarskiSerbskiUkrainskiHolenderskiWęgierskiRosyjskiCzeskiŁotewskiBośniackiNorweskiRumuńskiPortugalskiJęzyk perski

Tytuł
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Tekst
Wprowadzone przez sweduke
Język źródłowy: Szwedzki

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Tytuł
Es mīlu tavas acis
Tłumaczenie
Łotewski

Tłumaczone przez Neko
Język docelowy: Łotewski

Es mīlu tavas acis,
Es mīlu, kad tu smaidi,
Es mīlu dzirdēt tavu balsi,
Mana sirds pukst, kad es ieraugu tevi,
Tacu doma, ka neesi šeit, nomāc mani.
Uwagi na temat tłumaczenia
I couldn't write latvian "ch" letter in the word "tacu"...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Neko - 17 Luty 2009 17:49