Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portugalski - Quem sou? Eu sou alguém com muita força de vontade...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: PortugalskiItalijanskiArapski

Category Poetry - Humor

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Quem sou? Eu sou alguém com muita força de vontade...
Text to be translated
Submitted by erasto
Source language: Portugalski

Quem sou????

Eu sou alguém com muita força de vontade para vencer na vida e um dia chegar nas nuvens...

Quem me conhece sabe quem sou

Amigável, às vezes implicante, mas só na hora em que estou certo (isso quer dizer em todos os momentos)

Se quiser me conhecer é só me ligar hehehe XXXX.XXXX hehehe

Na vida temos lutas, mas se quisermos alcançar a vitória teremos que eliminá-las uma a uma, pois as lutas nos servem de degraus. Só assim chegamos até as nuvens.
Remarks about the translation
text corrected/diacritics edited/ caps removed/ phone number hidden/ ufff!
Edited by lilian canale - 14 April 2009 15:20