Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Francuski - Il Parco dei Dolori
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Il Parco dei Dolori
Text
Submitted by
iigallo
Source language: Italijanski Translated by
luccaro
I miei errori mi rendono vecchio
Il parco dei dolori che mi lascio alle spalle
Diventa la scena della mia solitudine
Ho detto che non è facile giocare... per me stesso
Mi sono stancato
Title
Le Parc des Douleurs
Translation
Francuski
Translated by
tianne
Target language: Francuski
Mes erreurs me font devenir vieux
Le parc des douleurs que je laisse derrière moi
Devient la scène de ma solitude
J'ai dit qu'il n'est pas facile de jouer... pour moi-même
Je me suis lassé
Validated by
cucumis
- 30 April 2006 20:08