Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arapski-Turski - السلام عليكمتقبل الله

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArapskiTurskiEngleskiFarsi-Persijski jezik

Title
السلام عليكمتقبل الله
Text
Submitted by شاكر
Source language: Arapski

السلام عليكم
تقبل الله

Title
barış:)
Translation
Turski

Translated by lider_11
Target language: Turski

Barış senin üzerinde olsun.
Allah duanı kabul etsin.
Validated by 44hazal44 - 8 June 2009 00:04





Last messages

Author
Message

6 June 2009 22:38

44hazal44
Number of messages: 1148
Hi Jaq84,
Does it mean:
"Peace is on you.
Accept God." ?

CC: jaq84

7 June 2009 06:37

jaq84
Number of messages: 568
"Peace be upon you.
May Allah accept (your prayer or anything the like)"

7 June 2009 23:58

44hazal44
Number of messages: 1148
Thanks a lot !