Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - In general how would a turkish guy treat an...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Category Expression - Daily life

Title	In general how would a turkish guy treat an...
Text Submitted by omurbayhan	Source language: Engleski In general how would a turkish guy treat an alone, single and foreign woman like me on the street? Would I have any trouble?
Remarks about the translation	sanÄ±rÄ±m bir kiÅŸinin dert yanmasÄ± ÅŸeklinde aÃ§Ä±klayabiliriz

Title	TÃ¼rk erkeÄŸinin davranÄ±ÅŸÄ±
Translation Turski Translated by merdogan	Target language: Turski Bir TÃ¼rk erkeÄŸi benim gibi yalnÄ±z, bekar ve yabancÄ± olan bir kadÄ±na sokakta genel olarak nasÄ±l davranÄ±r? Herhangi bir sorun yaÅŸar mÄ±yÄ±m?

Validated by handyy - 11 September 2009 15:56

Last messages

	Author	Message
		11 September 2009 15:56
	handyy Number of messages: 2118	TÃ¼rk erkeÄŸinin benim gibi tek baÅŸÄ±na ve yalnÄ±z olan yabancÄ± bir kadÄ±na davranÄ±ÅŸÄ± genel olarak nasÄ±ldÄ±r? -- > Bir TÃ¼rk erkeÄŸi benim gibi yalnÄ±z, bekar ve yabancÄ± olan bir kadÄ±na sokakta genel olarak nasÄ±l davranÄ±r?