Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Spanski - Hi Lorena it's Stefano.Listen there is...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Spanski

Title	Hi Lorena it's Stefano.Listen there is...
Text Submitted by seamanstipe	Source language: Engleski Hi Lorena it's Stefano.Listen there is possibility that you come on my ship,no problems with authorities,all is fixed.Send reply on this number and I will come for you.Love devil

Title	Hola Lorena...
Translation Spanski Translated by lilian canale	Target language: Spanski Hola Lorena, soy Stefano. Oye, existe la posibilidad de que vengas en mi barco, no hay problema con las autoridades, estÃ¡ todo arreglado. EnvÃa la respuesta a este nÃºmero y te irÃ© a buscar. Con amor, Diablo.
Remarks about the translation	Supongo que "Diablo" sea el sobrenombre de quien escribe.

Validated by Isildur__ - 16 October 2009 19:53