Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Espanja - Hi Lorena it's Stefano.Listen there is...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Otsikko	Hi Lorena it's Stefano.Listen there is...
Teksti Lähettäjä seamanstipe	Alkuperäinen kieli: Englanti Hi Lorena it's Stefano.Listen there is possibility that you come on my ship,no problems with authorities,all is fixed.Send reply on this number and I will come for you.Love devil

Otsikko	Hola Lorena...
Käännös Espanja Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Espanja Hola Lorena, soy Stefano. Oye, existe la posibilidad de que vengas en mi barco, no hay problema con las autoridades, estÃ¡ todo arreglado. EnvÃa la respuesta a este nÃºmero y te irÃ© a buscar. Con amor, Diablo.
Huomioita käännöksestä	Supongo que "Diablo" sea el sobrenombre de quien escribe.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Isildur__ - 16 Lokakuu 2009 19:53