Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Grcki - Se você
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Se você
Text
Submitted by
Bebeta
Source language: Portugalski brazilski
Foi sem você, que eu pude intender, que não é fácil viver sem te ter, meu coração, me diz que não, eu não consigo viver sem você
Title
Αν όχι
Translation
Grcki
Translated by
irini
Target language: Grcki
Αν ήμουν χωÏίς εσÎνα θα μποÏοÏσα να καταλάβω ότι δεν είναι εÏκολο να ζήσω δίχως εσÎνα, καÏδιά μου, πες μου όχι, δεν μποÏÏŽ να ζήσω χωÏίς εσÎνα.
Validated by
irini
- 5 September 2006 19:59