Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Svedski - I am very Allergic to EGG. Can you please make...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Svedski

Requested translations:

Norveski

Category Daily life - Health / Medecine

Title	I am very Allergic to EGG. Can you please make...
Text Submitted by jpcubed	Source language: Engleski I am very Allergic to EGG. Can you please make make sure there are no eggs, egg whites or egg yolks in the ingredients?
Remarks about the translation	We are going on a cruise to the Baltics and I want to make a card I can use to make sure the servers understand that I cannot have egg. If there is a better phrasing to make the overall sentiment of the comment more understandable in a certain language please feel free to let me know.

Title	Jag Ã¤r mycket allergisk mot Ã¤gg.
Translation Svedski Translated by pias	Target language: Svedski Jag Ã¤r mycket allergisk mot Ã¤gg. Kan ni se till att det inte finns Ã¤gg, Ã¤ggvitor eller Ã¤ggulor bland ingredienserna?

Validated by pias - 5 May 2019 09:10