Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Hebrejski - I love you my darling, and can not wait to spend...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Hebrejski

Category Poetry - LJubav / Prijateljstvo

Title	I love you my darling, and can not wait to spend...
Text Submitted by RuthPW	Source language: Engleski I love you my darling, and can not wait to spend the rest of my life with you.
Remarks about the translation	Trying to write a love poem to my fiance on our wedding day and wanted to write a few lines of it in Hebrew. Please use phoenetics

Title	×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×™×§×™×¨×™, ×•×œ× ×™×›×•×œ×” ×œ×—×›×•×ª ×œ×‘×œ×•×ª....
Translation Hebrejski Translated by wondergirl	Target language: Hebrejski ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×™×§×™×¨×™, ×•×œ× ×™×›×•×œ×” ×œ×—×›×•×ª ×œ×‘×œ×•×ª ××ª ×©××¨×™×ª ×—×™×™ ××™×ª×š.
Remarks about the translation	Ani oehevet otkha yakiri, ve lo yekhola lekhakot levalot et she'erit khaiai itkha

Validated by ittaihen - 14 December 2006 08:06