Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Arapski - The Group's methodological ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Arapski

Category Explanations - Society / People / Politics

Title	The Group's methodological ...
Text Submitted by Ahmad	Source language: Engleski The Group's methodological with the discourses of professionals and policy-makers must be questioned because it produces a limited and in some respects recuperable account of news.
Remarks about the translation	Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ ÙŠØªØ¹Ù„Ù‚ Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù…Ù‡Ø§ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ù…ØÙ„Ù„ÙˆÙ† ÙˆØ¨Ø®Ø§ØµØ© Ù„ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± ÙˆØ§Ù„ØµØØ§ÙØ©

Title	Ù…Ù†Ù‡Ø¬ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©
Translation Arapski Translated by Bayt Al-Hikma	Target language: Arapski Ù…Ù†Ù‡Ø¬ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙˆØ§Ø±Ø§Øª Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø§Ø¡ Ùˆ ØµÙ†Ù‘Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ø³Ø§Øª ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªÙˆØ¶Ø¹ Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¦Ù„Ø© Ù„Ø£Ù†Ù‡Ø§ ØªÙ†ØªØ¬ Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ø© Ùˆ Ù…Ù† Ù†ÙˆØ§ØÙŠ Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù…Ø³ØªØ±Ø¯Ø©
Remarks about the translation	fixed the object-subject thingies

Validated by elmota - 26 July 2007 21:33