Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -アラビア語 - The Group's methodological ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

カテゴリ説明 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	The Group's methodological ...
テキスト Ahmad様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The Group's methodological with the discourses of professionals and policy-makers must be questioned because it produces a limited and in some respects recuperable account of news.
翻訳についてのコメント	Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ ÙŠØªØ¹Ù„Ù‚ Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù…Ù‡Ø§ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ù…ØÙ„Ù„ÙˆÙ† ÙˆØ¨Ø®Ø§ØµØ© Ù„ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± ÙˆØ§Ù„ØµØØ§ÙØ©

タイトル	Ù…Ù†Ù‡Ø¬ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©
翻訳アラビア語 Bayt Al-Hikma様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ù…Ù†Ù‡Ø¬ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙˆØ§Ø±Ø§Øª Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø§Ø¡ Ùˆ ØµÙ†Ù‘Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ø³Ø§Øª ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªÙˆØ¶Ø¹ Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¦Ù„Ø© Ù„Ø£Ù†Ù‡Ø§ ØªÙ†ØªØ¬ Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ø© Ùˆ Ù…Ù† Ù†ÙˆØ§ØÙŠ Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù…Ø³ØªØ±Ø¯Ø©
翻訳についてのコメント	fixed the object-subject thingies

最終承認・編集者 elmota - 2007年 7月 26日 21:33