Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Svedski - When I look

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiSvedski

Category Song

Title
When I look
Text
Submitted by Maria_Larsson
Source language: Engleski

When I look at the sunrise
Sunlight melts my fears away
When you're living this feeling
Don't ever let it go
(ever let it go)
When I'm under the starlight
It feels right
The thought is on my mind
I'll set you free

Title
När jag ser
Translation
Svedski

Translated by Porfyhr
Target language: Svedski

När jag ser på soluppgången
Solljus smälter bort mina rädslor
När du lever med denna känsla
Låt den aldrig lämna dig
(aldrig lämna dig)
När jag står i stjärneljus
Så känns det rätt
Tanken finns i mitt sinne
Jag kommer att befria dig
Remarks about the translation
Vissa korrektioner har vidtagits i texten för att upprätthålla formen av poemet. Innebörden är dock inte påverkad.
Validated by Porfyhr - 29 July 2007 23:36