Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Grcki-Bosanski - Καλησπέρα αγαπητοί φίλοι από την Βοσνία. Θα...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GrckiBosanski

Category Speech - Culture

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Καλησπέρα αγαπητοί φίλοι από την Βοσνία. Θα...
Source language: Grcki

Καλησπέρα αγαπητοί φίλοι από την Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω ιδιαίτερα για την πρόσκληση που μας κάνατε, για να συμμετάσχουμε στο φεστιβάλ παραδοσιακών χορών που διοργανώνεται.

Εκ μέρους της Ελλάδα και όλων των χορευτών του Πολιτιστικού Οικολογικού Συλλόγου Περαίας σας εκφράζω τις ευχαριστίες μας.

Ευχαριστώ πολύ

Title
dobro veče dragi prijatelji...
Translation
Bosanski

Translated by megica
Target language: Bosanski

Dobro veče dragi prijatelji iz Bosne i Hercegovine,
Htjeo(la) bi da vam se zahvalim na upućenoj pozivnici za učešće na festivalu narodnih igara.
Zahvaljujemo se u ime Grčke i svih članova Ekološkog kulturnog centra Pirea.
Veliko hvala.

Remarks about the translation
Original, migica's translation:
"dobro vece dragi prijatelji...
Dobro vece dragi prijatelji iz Bosne i Hercegovine,
Hteo(la) bih da vam se zahvalim na upucenoj pozivnici za ucesce na festivalu narodnih igara.
Zahvaljujemo se u ime Grcke i svih clanova Ekoloskog kulturnog centra Pirea.
Veliko hvala."
Validated by lakil - 2 February 2008 14:34