Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Arapski - BUZZER ENERJÄ° Ä°Ã‡EÃ‡EÄžÄ° ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Arapski

Nemacki

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	BUZZER ENERJÄ° Ä°Ã‡EÃ‡EÄžÄ° ...
Text Submitted by ØØ³Ø§Ù…	Source language: Turski BUZZER ENERJÄ° Ä°Ã‡EÃ‡EÄžÄ° VÄ°ÅžNE /5 KAYISI 5 KARIÅžIK /1 ÅžEFTALÄ° /1 VÄ°ÅžNE /1 KAYISI 1 KARIÅžIK /1 NAR % 100 /1 ÃœZÃœM % 100 /1 ELMA % 100
Remarks about the translation	Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©- Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ù‡Ùˆ Ù„Ù…ÙˆØ§Ø¯ ØºØ°Ø§Ø¦ÙŠØ© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³ÙˆÙ‚ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ

Title	Ø´Ø±Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø¨ÙˆØ²Ø§Ø±
Translation Arapski Translated by real_prayer	Target language: Arapski Ø´Ø±Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø¨ÙˆØ²Ø§Ø± ÙƒØ±Ø² /5 Ù…Ø´Ù…Ø´ 5 Ø§Ù„ÙÙˆØ§ÙƒÙ‡ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ‘Ù„Ø© /1 Ø®ÙˆØ® /1 ÙƒØ±Ø² /1 Ù…Ø´Ù…Ø´ 1 Ø§Ù„ÙÙˆØ§ÙƒÙ‡ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ‘Ù„Ø© /1 Ø±Ù…Ø§Ù† % 100 /1 Ø¹Ù†Ø¨ % 100 /1 ØªÙØ§Ø % 100
Remarks about the translation	Ø´Ø±Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø¨ÙˆØ²Ø§Ø± ÙˆÙØ´Ù†Ø© Ø´Ø±Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø© BUZZER " ÙˆÙØ´Ù†Ø© " elmota: I assume ÙˆÙØ´Ù†Ø© ÙŠØ¹Ù†ÙŠ ÙƒØ±Ø²

Validated by elmota - 28 November 2007 10:38