Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - Article-strongly-anymore

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanSpanishPortuguesePortuguese brazilianTurkishRomanianAlbanianBulgarianItalianCatalanArabicHebrewDutchChinese simplifiedSwedishChineseJapaneseFinnishEsperantoRussianCroatianGreekHindiSerbianLithuanianPolishDanishEnglishHungarianNorwegianEstonianKoreanCzechPersian languageSlovakAfrikaansThaiVietnamese
Requested translations: IrishNepaliUrduKurdish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
Article-strongly-anymore
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Title
מאמר-בתוקף- יותר
Translation
Hebrew

Translated by ittaihen
Target language: Hebrew

לפני עריכת שינויים במאמר, אנו מייעצים בתוקף שתמתין כ%m דקות והטען מחדש את הדף כדי לבדוק שהמאמר אינו ערוך יותר.
Remarks about the translation
anymore dosn't have a specific aquivilant. the word i choose can stand for 'more' as well

Validated by ittaihen - 23 March 2006 12:21