Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Catalan - Objet: vente de mes deux véhicules. Madame,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchCatalan

Category Letter / Email

Title
Objet: vente de mes deux véhicules. Madame,...
Text
Submitted by Roland LLINARES
Source language: French

Objet: vente de mes deux véhicules.

Madame, Monsieur,
je vous fais savoir par cette lettre que les 25 et 28 Mars 2008, le garage R. a repris mes deux véhicules suivants contre l'achat de X.

Je ne possède donc plus ces deux Y.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

pièces jointes: 2

Title
Objecte: Venda dels meus dos vehicles. Senyora, ....
Translation
Catalan

Translated by Alícia
Target language: Catalan

Objecte: Venda dels meus dos vehicles.

Senyor/a,

Us assabento, mitjançant aquesta carta, que els 25 i 28 de març de 2008 el garatge R es va quedar els meus dos vehicles en adquirir el vehicle X.

Per tant, aquests dos vehicles Y ja no són de la meva propietat.

Moltes salutacions,

Documents adjunts:2
Validated by Lila F. - 24 September 2008 13:11