Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-カタロニア語 - Objet: vente de mes deux vÃ©hicules. Madame,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

カタロニア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Objet: vente de mes deux vÃ©hicules. Madame,...
テキスト Roland LLINARES様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Objet: vente de mes deux vÃ©hicules. Madame, Monsieur, je vous fais savoir par cette lettre que les 25 et 28 Mars 2008, le garage R. a repris mes deux vÃ©hicules suivants contre l'achat de X. Je ne possÃ¨de donc plus ces deux Y. Veuillez agrÃ©er, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguÃ©es. piÃ¨ces jointes: 2

タイトル	Objecte: Venda dels meus dos vehicles. Senyora, ....
翻訳カタロニア語 AlÃcia様が翻訳しました	翻訳の言語: カタロニア語 Objecte: Venda dels meus dos vehicles. Senyor/a, Us assabento, mitjanÃ§ant aquesta carta, que els 25 i 28 de marÃ§ de 2008 el garatge R es va quedar els meus dos vehicles en adquirir el vehicle X. Per tant, aquests dos vehicles Y ja no sÃ³n de la meva propietat. Moltes salutacions, Documents adjunts:2

最終承認・編集者 Lila F. - 2008年 9月 24日 13:11