Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - Na mein Stern, ich dachte du wolltest dich mal...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Category Colloquial - Love / Friendship

Title
Na mein Stern, ich dachte du wolltest dich mal...
Text
Submitted by dadees_girl
Source language: German

Na mein Stern,
ich dachte du wolltest dich mal melden!!
Warst schon bei´m Friseur und bist jetzt wieder hübsch!?

Ich meld mich später mal bei dir!!
Bis dann,
kuss yvonne

Title
Evet Yıldızım
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Evet Yıldızım,
Bana haber vermeyi istediğini düşündüm !!
Kuaförde miydin ve yine tatlı oldun mu !?
Seni daha sonra ararım!!!
Görüşmek üzere,
Öperim ,Yvonne
Validated by FIGEN KIRCI - 23 September 2008 12:10