Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portuguese brazilian - Ontem é história...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianArabic

Category Word

Title
Ontem é história...
Text to be translated
Submitted by Mateusjmeo
Source language: Portuguese brazilian

Ontem é história, Amanhã é mistério e Hoje é presente
Remarks about the translation
para uma tatuagem
Edited by lilian canale - 3 October 2008 00:22





Last messages

Author
Message

3 October 2008 00:21

lilian canale
Number of messages: 14972
Mateus,

[1] "TRADUÇÕES" DE NOMES NÃO SÃO ACEITAS. O Cucumis.org não aceita mais traduções de nomes, exceto quando contidos em um texto maior cujo único propósito não seja a tradução de nomes por si mesma.
[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa.

A frase que está completa será aceita, mas as duas primeiras linhas serão removidas.

3 October 2008 00:28

Mateusjmeo
Number of messages: 1
tudo bem
obrigado