Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - In its early stages of development, television...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	In its early stages of development, television...
Text Submitted by cebere	Source language: English In its early stages of development, television included only those devices employing a combination of optical, mechanical and electronic technologies to capture, transmit and display a visual image.

Title	GeliÅŸiminin ilk evrelerinde televizyon sadece ...
Translation Turkish Translated by sertan_bozkurt	Target language: Turkish GeliÅŸiminin ilk evrelerinde televizyon sadece bir gÃ¶rsel fotoÄŸrafÄ± (gÃ¶rÃ¼ntÃ¼yÃ¼) yakalamak, iletmek ve gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek iÃ§in optik, mekanik ve elektronik teknolojilerin bir kombinasyonunu oluÅŸturan(kullanan) bu cihazlarÄ± iÃ§ermekteydi.
Remarks about the translation	mekanik ve elektronik teknolojilerin bir kombinasyonunu oluÅŸturan bu cihazlarÄ± kullanmaktaydÄ±. DENÄ°LEBÄ°LÄ°R

Validated by Francky5591

- 24 December 2008 10:53

Last messages

	Author	Message
		15 December 2008 09:29
	cebere Number of messages: 21	I have made a mistake when I was rating this translation. I think it's not a wrong translation