Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Italian - Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishFrenchItalian

Category Sentence - Love / Friendship

Title
Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...
Text
Submitted by farnooshi
Source language: Portuguese brazilian

Amiga, Feliz Aniversário!!
Desejo a você muita paz, saúde, dinheiro e sucesso.
Tudo de melhor para você!
Felicidades
Beijos querida!!

Title
Amica: Buon Compleanno!
Translation
Italian

Translated by lilian canale
Target language: Italian

Amica: Buon compleanno!
Ti auguro molta pace, buona salute, denaro e successo.
Tutto il meglio per te!
Congratulazioni!
Baci per te, mia cara!
Validated by ali84 - 9 March 2009 13:50