Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portuguese brazilian - How come
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
How come
Text
Submitted by
veusa
Source language: English Translated by
lemoni
Why is it that when time doesn't go by somehow, the years, the lives do ?
Remarks about the translation
it is rhetoric not a real question. But it still may need a question mark.
Title
Como pode
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
babidayrell
Target language: Portuguese brazilian
Por que é que quando o tempo não passa de alguma forma, os anos, as vidas passam?
Validated by
lilian canale
- 16 May 2009 22:36