Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - How come

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	How come
Tekst Poslao veusa	Izvorni jezik: Engleski Preveo lemoni Why is it that when time doesn't go by somehow, the years, the lives do ?
Primjedbe o prijevodu	it is rhetoric not a real question. But it still may need a question mark.

Naslov	Como pode
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo babidayrell	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Por que Ã© que quando o tempo nÃ£o passa de alguma forma, os anos, as vidas passam?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 16 svibanj 2009 22:36