Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Lithuanian - One of the files containing the system`s Registry...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Lithuanian

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.

Title	One of the files containing the system`s Registry...
Text Submitted by arpaciute	Source language: English One of the files containing the system`s Registry data had to be recovered by use of a log or alternate copy.The recovery was successful.
Remarks about the translation	<edit> "recovedy" with "recovery"</edit> (10/27/francky)

Title	Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro...
Translation Lithuanian Translated by OlgaLeo	Target language: Lithuanian Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro duomenys, tÅ«rÄ—jo bÅ«ti atkurtas, panaudojus Å¾urnalÄ… arba atsarginÄ™ kopijÄ…. AtkÅ«rimas Ä¯vyko sÄ—kmingai.
Remarks about the translation	log - Å¾urnalas, seanso Å¾urnalas

Validated by Dzuljeta - 3 June 2009 15:50