Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ რჩეული თარგმანები
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original text - Portuguese brazilian - Durma bem.Como foi seu dia ...

Current status ‎Original text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrenchItalian

Category Sentence

Title
Durma bem.Como foi seu dia ...
Text to be translated
Submitted by oswaldoma
Source language: Portuguese brazilian

Durma bem.
Como foi seu dia hoje?
Como foi o seu fim de semana?
Eu tenho um carinho muito especial por você.
Remarks about the translation
Single words removed.
Edited by lilian canale - 23 October 2009 19:45





Last messages

Author
Message

23 October 2009 19:46

lilian canale
Number of messages: 14972
oswaldoma,

[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa com ao menos um verbo conjugado.

Por isso algumas linhas foram removidas.

23 October 2009 20:27

oswaldoma
Number of messages: 1
Boa noite , como foi o seu dia hoje.
Bom dia, como foi o seu fim de semana.