Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - ბოსნური ენა-English - ja sam samo tvoja

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

ბოსნური ენა

English

Turkish

Category Expression

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.

Title	ja sam samo tvoja
Text Submitted by lady_stardust	Source language: ბოსნური ენა ja sam samo tvoja

Title	I'm only yours.
Translation English Translated by zakeralo	Target language: English I'm only yours.

Validated by lilian canale

- 16 December 2009 14:30

Last messages

	Author	Message
		15 December 2009 21:18
	fikomix Number of messages: 614	", I'm only your (girl)"
		16 December 2009 11:39
	lilian canale Number of messages: 14972	liria? what is wrong here? Please post your comments when voting at a poll, OK? CC: liria
		16 December 2009 13:19
	liria Number of messages: 210	O O, sorry Lilian, I alweys do it (except here) I think will be better like: "I'm only yours" (female)