Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Russian - I like your other...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Russian

Category Chat - Love / Friendship

Title	I like your other...
Text Submitted by loveukr	Source language: English I like your other friend (the one from Ivano-Frankivsk) better. If he is going to visit you, let me know.

Title	ÐœÐ½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹..
Translation Russian Translated by e-strano	Target language: Russian ÐœÐ½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ (Ñ‚Ð¾Ñ‚, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð· Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾-Ð¤Ñ€Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ°). Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ - Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ.
Remarks about the translation	ÐœÐ½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°(Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¸Ð· Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾-Ð¤Ñ€Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ°). Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ - Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ. Speaking about female.

Validated by Siberia - 4 November 2010 06:14