Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 19821 - 19840 of about 105991
<< Previous••••• 492 •••• 892 ••• 972 •• 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 •• 1012 ••• 1092 •••• 1492 ••••• 3492 ••••••Next >>
13
Source language
Portuguese brazilian Amo minha mãe.
Amo minha mãe.
Isolated word removed.

Completed translations
Arabic أحب امي
32
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Portuguese Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio
Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio.
arabe padrão

Completed translations
Arabic إحفظني يا الهي، لان اثق بك
20
Source language
Portuguese brazilian Amo vocês, meus filhos.
Amo vocês, meus filhos.

Completed translations
Arabic أحبكم يا أبنائي
11
Source language
Bulgarian мечтая за нея
мечтая за нея

Completed translations
Italian Io la desidero
414
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
French Mon géniteur. La tête se déchire Le cœur cogne ...
Mon géniteur.


La tête se déchire
Le cœur cogne
Tu as sans vergogne
pris ma liberté.

Tu fus mon père
Tu es parti
mais la douleur reste encore
me privant, à jamais, de ma sérénité.

J'étais un enfant
sans défense
L'enfant a grandit
sans avoir comprit

Tu m'as imploré mon pardon
que je ne pouvais te donner
Tu es parti sans,
et moi, je reste,
les ailes brisées à jamais.

Tu es parti
sans que j'ai pu te dire
que le père que tu fus avant
me manque et que je l'aime

Maintenant les larmes peuvent enfin couler.
I would like if Lilian would accept to translate these words for me, although she is overworked,
but I'm not in a hurry.

Completed translations
English My genitor
46
Source language
Japanese 思い入れ
職人の無駄のない動きは芸術だ。統計学は役に立つ。チームワークで成長する組織が強い。
米国の英語でお願いします。
American English translation is preffered.

Completed translations
English The movements of a craftsman
French Les mouvements d'un artisan
148
Source language
English Israeli police on Sunday broke up scuffles...
Israeli police on Sunday broke up scuffles between Jewish and Muslim faithful at Jerusalem's Al-Aqsa mosque compound, a flashpoint site in the Old City revered by both faiths.

Completed translations
Arabic قامت الشرطه الاسرائيليه يوم الاحد بفض اشتباكات بالأيدي
34
Source language
Portuguese brazilian Você é meu amor eterno, minha alma gêmea.
Você é meu amor eterno, minha alma gêmea.
tradução do árabe eu gostaria do idioma sirio.
o texto é dirigido ao sexo masculino.

<Bridge>
"You are my eternal love, my soulmate"
(addressed to a man) <Lilian>

Completed translations
Arabic انت حبي الازلي، روحي التوأم
Greek Είσαι ο αιώνιος μου έρωτας, είσαι η αδελφή ψυχή μου.
Hebrew דברי אהבה
58
Source language
Portuguese brazilian As coisas mais importantes na mvida são família,...
As coisas mais importantes na minha vida são família, amor, saúde e paz.

Completed translations
Arabic اهم الامور في حياتي
11
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Japanese 頭よくなってください
頭よくなってください

Completed translations
English Please become intelligent
Turkish lütfen zeki olun
14
Source language
Portuguese brazilian Aproveite a vida.
Aproveite a vida.
este aproveite é um sinônimo de curtir a vida.

Completed translations
Arabic استمتع بالحياة
65
Source language
Portuguese Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

Completed translations
Arabic لا يهم وضع جسمي
30
Source language
Portuguese brazilian Porque assim foi escrito e assim será
Porque assim foi escrito e assim será
Traduzir em Sirio

Completed translations
Arabic قدر
23
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Turkish basketbol macını izledin mi?
basketbol macını izledin mi?

Completed translations
English Basketball
100
Source language
Turkish Kolay gelsin ! Başarılar dilerim. Kaçıncı...
Kolay gelsin ! Başarılar dilerim.
Kaçıncı sınıfa gidiyorsun? Derslerin nasıl?
Bu sıralar hangi şarkıyı dinliyorsun?
teşekkür ederim:)

Completed translations
Portuguese brazilian Vai dar tudo certo, boa sorte!
Spanish Va a salir todo bien
English I hope it's going smoothly.
<< Previous••••• 492 •••• 892 ••• 972 •• 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 •• 1012 ••• 1092 •••• 1492 ••••• 3492 ••••••Next >>