Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Greek - vorresti sentire la sua voce ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Italian

Bulgarian

Russian

Greek

Latin

Category Sentence

Title	vorresti sentire la sua voce ...
Text Submitted by sweet23	Source language: Italian Translated by delvin vorresti sentire la sua voce, c'Ã¨ un posto dove ti devi fermare e tutte le ragioni sono nascoste dentro di me...

Title

Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»ÎµÏ‚ Î½Î± Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î®

Translation

Greek

Translated by

Target language: Greek

Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»ÎµÏ‚ Î½Î± Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î® Ï„Î¿Ï…/Ï„Î·Ï‚, Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Î»ÏŒÎ³Î¿Î¹ ÎºÏÏÎ²Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± Î¼Î¿Ï…..

Validated by Mideia - 9 June 2008 20:04

Last messages

	Author	Message
		31 May 2008 00:30
	galka Number of messages: 567	Î•Î³ÏŽ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î±Î²Î±: ...Ï€ÏÎµÏ€ÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ (Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯Ï‚) ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿... ÎºÎ±Î¹ Î¿Ï‡Î¹ "...Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ (ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿) ÏƒÏ„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚..." Î“Î¹Î¬ Ï„Î± Î¬Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ!
		31 May 2008 20:05
	gigi1 Number of messages: 116	Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¹ÎºÏŒ Î® ÏŒÏ‡Î¹, Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Î´Ï…Î¿, Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ + Î´ÎµÎ½ ÎºÎ¿Î»Î»Î¬ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï… Î¼Îµ Ï„Î¿ "Î¿Î¹ Î»ÏŒÎ³Î¿Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± Î¼Î¿Ï…"
		4 June 2008 13:04
	Cinderella Number of messages: 773	Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î® Î¤Î—Î£ (ÐµÐµ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ) Î›Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½, ÎµÎ±Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î±Î²Î± ÎºÎ±Î»Î¬, Î¿Î¹ Î»ÏŒÎ³Î¿Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ„Î±Î¼Î¬Ï„Î·ÏƒÎµÏ‚ ÎºÏÏÎ²Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…. ÎœÎ¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„Î® Î· Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚. 5 Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÎÏ‡Ï‰ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÎ· Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î±Î½Ï„Î·ÏƒÎ® Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ· Ï„Î¹ Î®Î¸ÎµÎ»Îµ Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Ï€ÎµÎ¹ Î· sweet23.
		4 June 2008 13:16
	galka Number of messages: 567	ÎÎ±Î¹, ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Î’Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î® Ï„Î·Ï‚"!