Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Swedish - sayÄ±lardan da sÄ±kÄ±ldÄ±m

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Swedish

Title	sayÄ±lardan da sÄ±kÄ±ldÄ±m
Text Submitted by Matteoli	Source language: Turkish sayÄ±lardan da sÄ±kÄ±ldÄ±m

Title	jag blev uttrÃ¥kad av siffror ocksÃ¥
Translation Swedish Translated by lenab	Target language: Swedish jag blev uttrÃ¥kad av siffror ocksÃ¥

Validated by pias - 17 July 2008 20:23

Last messages

	Author	Message
		17 July 2008 19:57
	pias Number of messages: 8113	lenab, det hÃ¤r ser hopplÃ¶st ut, ingen som rÃ¶star .. Jag litar pÃ¥ dig, men fÃ¶r sÃ¤kerhets skull sÃ¥ ber jag om lite hjÃ¤lp av handyy.
		17 July 2008 19:58
	pias Number of messages: 8113	Hi handyy, can you please tell if this is: "I became bored of figures too". Thanks in advance!!! CC: handyy
		17 July 2008 20:08
	lenab Number of messages: 1084	Ja, det Ã¤r vÃ¤l lika bra att frÃ¥ga direkt.
		17 July 2008 20:15
	handyy Number of messages: 2118	Yes, Pias, it says so!
		17 July 2008 20:21
	pias Number of messages: 8113	Thanks handyy.
		17 July 2008 20:23
	pias Number of messages: 8113	En 10-poÃ¤ngare hÃ¤r lenab.
		17 July 2008 20:24
	handyy Number of messages: 2118	Anytime