Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Arabic - Pardon pour l'ecriture en franÃ§ais. j'ai un...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Arabic

English

Title	Pardon pour l'ecriture en franÃ§ais. j'ai un...
Text Submitted by a2l2i24	Source language: French Pardon pour l'Ã©criture en franÃ§ais. j'ai un immense problÃ¨me avec le signal LNB du fortec star 5600II. pas de tension en sortie lnb j'ai changÃ© les 2 cond 1000Âµ ainsi que 220Âµ et toujours pas de signal . J'ai bien chargÃ© le boot et le soft, mÃªme resultat. Aidez-moi svp
Remarks about the translation	Ù‡Ø°Ø© Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø£Ø³ØªÙ‚Ø¨Ø§ Ø£Ùˆ Ø±Ø³ÙŠÙØ±

Title	Ù…ØªØ£Ø³Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©.Ø¹Ù†Ø¯ÙŠ
Translation Arabic Translated by marhaban	Target language: Arabic Ù…ØªØ£Ø³Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©. Ø¹Ù†Ø¯ÙŠ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø© Ù…Ø¹ Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ùˆ Ø® Ø´ Ù„ÙÙˆØ±ØªØ§Ùƒ Ø³ØªØ§Ø± 5600II. Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¬Ù‡Ø¯ ÙƒÙ‡Ø±Ø¨Ø§Ø¦ÙŠ ÙÙŠ Ù…Ø®Ø±Ø¬ Ùˆ Ø® Ø´ Ù„Ù‚Ø¯ Ù‚Ù…Øª Ø¨ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ÙƒØ«ÙØªØ§Ù† 1000 Ù…ÙŠÙƒØ±ÙˆÙØ§Ø±Ø§Ø¯ ÙƒØ°Ø§Ù„Ùƒ 220Ù…ÙŠÙƒØ±ÙˆÙØ§Ø±Ø§Ø¯ Ùˆ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø£ÙŠÙ‘ Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø©.Ù„Ù‚Ø¯ Ù‚Ù…Øª Ø¨ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¨ÙˆØª Ùˆ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù…Ø¬ÙŠØ© Ùˆ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù†ØªÙŠØ¬Ø©. Ø³Ø§Ø¹Ø¯ÙˆÙ†ÙŠ Ù…Ù† ÙØ¶Ù„ÙƒÙ…
Remarks about the translation	ÙˆØØ¯Ø© Ø®ÙØ¸ Ø§Ù„Ø´ÙˆØ´Ø±Ø© (Ùˆ Ø® Ø´ - LNB) Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© : ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ù†Ø© Ø¨Ù‡Ø§Ø°ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø·ÙŠÙ† http://www.tunisia-sat.com/vb/forumdisplay.php?s=235ef747b90ddd3002eb9cccba169756&f=50 http://www.almayadin.net/vb/showthread.php?p=64

Validated by marhaban - 14 August 2008 19:14