Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-Russian - unrequited love

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishPortugueseRussian

Category Free writing - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
unrequited love
Text
Submitted by pelin89
Source language: English Translated by handyy

Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.

Remarks about the translation
"adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

Title
любовь без взаимности
Translation
Russian

Translated by Natai
Target language: Russian

Не видя завершения, трудно любить безответно. Выясни, хочешь ты этого или трусливо убегаешь.
Validated by Garret - 22 September 2008 16:13