Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Inglés-Ruso - unrequited love

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésPortuguésRuso

Categoría Escritura libre - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
unrequited love
Texto
Propuesto por pelin89
Idioma de origen: Inglés Traducido por handyy

Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.

Nota acerca de la traducción
"adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

Título
любовь без взаимности
Traducción
Ruso

Traducido por Natai
Idioma de destino: Ruso

Не видя завершения, трудно любить безответно. Выясни, хочешь ты этого или трусливо убегаешь.
Última validación o corrección por Garret - 22 Septiembre 2008 16:13