Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Engelsk-Russisk - unrequited love

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskPortugisiskRussisk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
unrequited love
Tekst
Tilmeldt af pelin89
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af handyy

Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.

Bemærkninger til oversættelsen
"adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

Titel
любовь без взаимности
Oversættelse
Russisk

Oversat af Natai
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Не видя завершения, трудно любить безответно. Выясни, хочешь ты этого или трусливо убегаешь.
Senest valideret eller redigeret af Garret - 22 September 2008 16:13