Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Russisk - unrequited love
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Fri skrivning - Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
unrequited love
Tekst
Tilmeldt af
pelin89
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af
handyy
Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.
Bemærkninger til oversættelsen
"adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.
Titel
любовь без взаимноÑти
Oversættelse
Russisk
Oversat af
Natai
Sproget, der skal oversættes til: Russisk
Ðе Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ, трудно любить безответно. Ð’Ñ‹ÑÑни, хочешь Ñ‚Ñ‹ Ñтого или труÑливо убегаешь.
Senest valideret eller redigeret af
Garret
- 22 September 2008 16:13