Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Russisch - unrequited love

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsPortugeesRussisch

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
unrequited love
Tekst
Opgestuurd door pelin89
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door handyy

Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.

Details voor de vertaling
"adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

Titel
любовь без взаимности
Vertaling
Russisch

Vertaald door Natai
Doel-taal: Russisch

Не видя завершения, трудно любить безответно. Выясни, хочешь ты этого или трусливо убегаешь.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Garret - 22 september 2008 16:13