Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Turkish - Strahotna snimka!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Turkish

Category Explanations

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	Strahotna snimka!
Text Submitted by erdinc	Source language: Bulgarian Strahotna snimka!

Title	MuhteÅŸem bir resim!
Translation Turkish Translated by nevco	Target language: Turkish MuhteÅŸem bir resim!

Validated by FIGEN KIRCI - 15 October 2008 02:27

Last messages

	Author	Message
		7 October 2008 17:43
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'muhteÅŸem' daha iyi olmaz mÄ±?
		7 October 2008 17:54
	nevco Number of messages: 1	"Strahotnoto" ne moje li da bide po-dobro?
		7 October 2008 18:06
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	ne razbrah za kakvo me pitash??? no, 'strahotno' se izpolzuva za neshto koeto e 'super'(a daje i po-veche) t.e. znache che, snimkata e mnogo hubava.