Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portuguese brazilian - It's very complicated. There's nothing I can do...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
It's very complicated. There's nothing I can do...
Text
Submitted by
mlanga
Source language: English
It's very complicated. There's nothing I can do about it.
Remarks about the translation
A soldier explaining to a complainant that there's nothing he can do about the complaint.
Title
É muito complicado. Não há nada que eu possa fazer a respeito disso.
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
Fábia
Target language: Portuguese brazilian
É muito complicado. Não há nada que eu possa fazer a respeito disso.
Validated by
goncin
- 22 November 2008 18:15