Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Spanish - Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Spanish

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le...
Text Submitted by Mandy81	Source language: Italian Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le inoltro le fatture ancora da saldare a carico della Travelplan relative ai mesi di Novembre e Dicembre 2008 ed ai primi due mesi del 2009. Spero pertanto che lei possa informarci sui tempi per la transazione. Cordiali saluti

Title	Estimado Sr. Ricardo Diez:
Translation Spanish Translated by guilon	Target language: Spanish Estimado Sr. Ricardo Diez: Adjunto a la presente las facturas pendientes de pago a cargo de Travelplan correspondientes a los meses de noviembre y diciembre de 2008 y a los dos primeros meses de 2009. Esperando pues que pueda mantenernos informados sobre los plazos de la transacciÃ³n. Saludos cordiales.

Validated by lilian canale

- 17 March 2009 20:53