Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Albanian - Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

Category Free writing - Love / Friendship

Title	Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio...
Text Submitted by emily.jennifer	Source language: Italian Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio paiÃ¹ a stare senza te...sei il mio universo,Ti amo non dimenticarlo mai...Buona notte pulcino mio

Title	Zot i imi, i dashur i jetÃ«s sime....nuk po e shtyj dot.....
Translation Albanian Translated by bamberbi	Target language: Albanian Zot i imi, i dashur i jetÃ«s sime... nuk po e shtyj dot pa ty... je gjithÃ« univesi im, TÃ« dua dhe mos e harro kurrÃ« mÃ«... NatÃ«n e mirÃ« shpirti im
Remarks about the translation	ho sostituito la parola pulcino che in albanese non trasmete niente,con la frase ANIMA MIA

Validated by lilian canale

- 26 September 2009 15:01

Last messages

	Author	Message
		9 June 2009 14:35
	ali84 Number of messages: 427	Bridge: My god love of my life... I can't bear to be without you any longer... you are my universe, I love you don't you ever forget that.. Goodnight sweetheart CC: Inulek