Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - benimle hiçbir zaman konuşma maymun!

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishSwedish

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
benimle hiçbir zaman konuşma maymun!
Text to be translated
Submitted by amycarlsson
Source language: Turkish

benimle hiçbir zaman konuşma maymun!
Remarks about the translation
Admin's note :
no diacritics : "meaning only" translation request, thank you.

____

before edits:
"bana hic zaman konusma maymun!"

-handyy-
Edited by handyy - 16 September 2009 14:34





Last messages

Author
Message

14 September 2009 09:31

pias
Number of messages: 8113
Hello Handan

Is this: "Don't ever talk to me, you monkey."

CC: handyy

16 September 2009 14:33

handyy
Number of messages: 2118
Yep, Pia, it says so. But, please, let me edit the source text before you validate the translation.

16 September 2009 14:43

pias
Number of messages: 8113
Thanks a lot Handan

16 September 2009 14:46

handyy
Number of messages: 2118
Not at all, you know!