Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Serbian - [b]Cucumis.org does not accept ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Bulgarian

Romanian

Greek

Danish

French

Portuguese brazilian

Turkish

Norwegian

Russian

Spanish

Polish

Bosnijas

Dutch

Serbian

Albanian

Hebrew

Italian

Portuguese

Swedish

Lithuanian

Hungarian

Afrikaans

Ukrainiski

Chinese simplified

Czech

German

Finnish

Faroese

Croatian

Maķedoniski

Requested translations:

Irish

Category Web-site / Blog / Forum

Title	[b]Cucumis.org does not accept ...
Text Submitted by Francky5591	Source language: English [b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore. To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed. Thanks.[/b]

Title	[b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata ...
Translation Serbian Translated by fikomix	Target language: Serbian [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata tekstove napisane VELIKIM SLOVIMA. Da bi VaÅ¡ zahtev bio prihvaÄ‡en, molimo Vas da kliknete na "Izmena" i napiÅ¡ete tekst malim slovima. U suprotnom Ä‡e VaÅ¡ zahtev biti uklonjen. Hvala.[/b]

Validated by Roller-Coaster - 4 November 2009 21:03

Last messages

	Author	Message
		4 November 2009 16:45
	fikomix Number of messages: 614	Cure, Sta mislite o prevodu? Imate li neku primedbu ili predlog? CC: maki_sindja Cinderella Roller-Coaster
		4 November 2009 17:00
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata tekstove napisane VELIKIM SLOVIMA. Da bi vaÅ¡ zahtev bio prihvaÄ‡en, molimo vas da kliknete na "Izmena" i napiÅ¡ete tekst malim slovima. U suprotnom Ä‡e vaÅ¡ zahtev biti uklonjen. Hvala
		4 November 2009 17:08
	maki_sindja Number of messages: 1206	ne prihvaÄ‡a viÅ¡e --> viÅ¡e ne prihvata sa VELIKIM SLOVIMA --> VELIKIM SLOVIMA Da bi se vaÅ¡ zahtev prihvatio --> Da bi VaÅ¡ zahtev bio prihvaÄ‡en kliknite --> kliknete napiÅ¡ite --> napiÅ¡ete sa malim slovima --> malim slovima vas/vaÅ¡ --> Vas/VaÅ¡
		4 November 2009 17:10
	maki_sindja Number of messages: 1206	Hehe, mnogo sporo pisem porukice Tek sad vidim da si ti vec odgovorila...
		4 November 2009 18:58
	fikomix Number of messages: 614	HVALA VAM PUNO!
		4 November 2009 21:01
	maki_sindja Number of messages: 1206	Nema na cemu! Timski rad Bojana, samo jos jedan mali detalj: Molimo vas --> Molimo Vas
		4 November 2009 21:06
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Uh, sori draga, ispravila sam. Postala sam besna na to veliko V jer dnevno dobijam milion mejlova gde je svako Vam, Vas, naglaseno pa mahinalno ukidam. Jos gore od V je kad ga u poslovnim mejlovima pisu kao W
		4 November 2009 21:12
	maki_sindja Number of messages: 1206	"Wam", "Was" Au, to jos nisam videla da je neko napisao...