Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - English - Sister

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Swedish

Category Fiction / Story - Home / Family

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	Sister
Text to be translated Submitted by ebbba	Source language: English Sister When it starts and I'm alone. Nobody there, who can help me now? Life is not fair. I have to run, I run. And there she stands, and says: -Girl, we're gonna win, everyday and everytime, we won't hide, We're gonna fight till the end. And we'll always be together, in the dark and in the light. Don't you know, I'm here for you, when you need someone by your side. I'll never let you go, because sister, I love you so.
Remarks about the translation	Before edits: "When it start and Im alone. Nobody there, who can help me now, the life is not fair. I have to run, I run. And there she stand, and say: -Girl, we gonna win, everyday and everytime, we wont hide, we gonna fight til the end. And we always be together, in the dark and the light. Dont you know, Im here for you, when you need someone by your side. I never let you go, cuz sister, I love you soo."

Edited by lilian canale

- 8 November 2009 13:47