Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Persian language - Meanin' only'

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussianPersian language

Category Colloquial - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Meanin' only'
Text
Submitted by Fatemeh
Source language: English Translated by kfeto

Have you ever seen emerald green forests on the bottom of the ocean? Impossible, right? Because when I looked into your eyes I saw a paradise not even witnessed by the dead.

Title
چشمانت
Translation
Persian language

Translated by ghasemkiani
Target language: Persian language

آیا تا کنون جنگل‌های سبز زمردین در اعماق اقیانوس دیده‌ای؟ امکان ندارد، درست است؟ ولی من وقتی به چشمانت نگاه کردم، بهشتی دیدم که حتی مردگان هم شاهد آن نبوده‌اند.
Validated by salimworld - 29 May 2011 11:13